> > むしろｱﾄﾞﾙﾉやﾃﾞﾘﾀﾞは原文じゃなきゃ読めないだろ(;´Д`)翻訳は意味不明すぎる
> ﾊｰﾄﾞｹﾞｲのﾌｰｺｰ先生なんかもそうだと聞いた(;´Д`)

ﾌｰｺｰは「言葉と物」とか「知の考古学」とか「狂気の歴史」なんかは邦訳で十分読めるっすよ(;´Д`)
ﾃﾞﾘﾀﾞも晩年の友愛のﾎﾟﾘﾃｨｸｽなんかは十分翻訳で読める
エクリチュールと差異は誤訳が多すぎて話にならないので原書推奨

参考：2008/09/14(日)00時27分27秒