> 上海つまんね(;´Д`)

これを逆にすると「)`Д´;(ねんまつ海上」
顔文字はﾉｲｽﾞとみて取り除くと「ねんまつ海上」
つまり彼は年の暮れを海の上で過ごすということなんだよ

参考：2008/09/17(水)11時24分06秒