> > 実際にﾄﾞｲﾙからやめろﾎﾞｹって怒られたからﾙﾊﾟﾝ対ﾎｰﾑｽﾞでは名前が変更された(;´Д`)
> え(;´Д`)ﾎｰﾑｽﾞだったよ？

邦訳の子供向けのやつだとﾎｰﾑｽﾞになったままだな(;´Д`)俺も記憶にある
翻訳者が書き換えたのを元に戻したのかもしれない

参考：2008/09/19(金)15時33分54秒