> 深海さん、そのifをunlessに書き換えればいいですよ！

ﾚｽできなくなってな(;´Д`)

参考：2008/09/27(土)02時47分14秒