ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑとかよくわからないけど 上海 を qwerty に直せばいいと思うよ