> > ｳﾑﾘ
> > 二葉亭の「あいびき」の翻訳から
> > 同じく二葉亭の「浮雲」はまだ試行錯誤段階で現代口語としては読めない(;´Д`)
> ｸｽｺ(;´Д`)途中段階ではあるものの原点は二葉亭四迷でいいんだよね
> 文章力を身につけようと思っている所ですが難しいよ

うん(;´Д`)二葉亭の翻訳で間違いないよ
あれから今に至るまで書き言葉はあまり進歩していない

参考：2008/09/27(土)13時52分04秒