> > 自分に対する礼儀どうしの押し付け合いが儒教のｼｽﾃﾑだと考えていいのだろうな
> > 自分に対する礼を要求し、また同時に向こうへの礼も尽くす
> > それでいいんじゃないか
> > 日本人が相手のことを理解してないって言うのは俺はこういうことだと思うよ
> > 儒教式の礼を弁えてないというのはこういうことなのではないかと思う
> 儒教式の礼自体が不要
> 野蛮人の仕来りなんて無視すればいい

ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙにｱﾆﾒを作ろうとするならﾛｰｶﾙな事情は汲み取らなきゃいかんだろ
現地でｲﾙｶを食べるのがダメなら食べなければいい
犬を食べる描写がダメなら入れなければいい
現地で礼を押し付けあうのが習慣ならばそれに従うしかない

参考：2005/07/08(金)03時06分50秒