> > 戸田奈津子と同等の量を発注されても？1
> 戸田奈津子と同額もらえるなら喜んで本職にするよ
> つーか東北新社の人なんていい訳してることが多いのに
> きっと戸田奈津子よりも低賃金で労働してるんだろうなあ
> 切ない話だ

戸田奈津子はあれだけ大量の字幕翻訳を短期間で処理している
まともな訳が出来るわけがない
仕事を抱えすぎっつーか字幕翻訳業界の構造の問題に行き着くんだがな

参考：2005/07/09(土)14時28分58秒