「涼宮ハルヒの直列」がどうしても「涼宮ハルヒと直結」に見えて仕方ない(;´Д`)