> > かっこいいとは思うが政治家として最低だな(;´Д`)
> 訳した時にちょっとﾆｭｱﾝｽ変わったんだろ(;´Д`)
> 「武力行使の準備は整えたまま事態の推移を見守る」
> とか言ってもzakzakみたいな所なら変な訳しそうだし

かもな(;´Д`)当時福留が司会で2週に渡って紛争特集の番組やったときに
議会演説の吹き替えで言ってたのを聞いただけだからな
英語わかんねぇし

参考：2008/10/23(木)08時45分50秒