> > 一時期ブームになって翻訳されまくったけど今だとちょっときつそうだ
> > それにしても国書刊行会はP.G.ウッドハウスを出しまくりすぎる
> > 昔なんてよくわからない翻訳がよくわからない出版社から少しだけ出ていて全て絶版だったのに
> 執事ｼﾞｰｳﾞｽは超おもしろいけど
> なんであのﾀｲﾐﾝｸﾞでわしわし出たのかがわからない(;´Д`)
> 没後ｎ年とかそんなん？

さっぱりわからんな(;´Д`)文藝春秋から同時に出たし
ｲｰｳﾞﾘﾝ･ｳｫｰを筆頭にｲｷﾞﾘｽのほとんどの作家に文章面で多大な影響を及ぼしたというのに
ﾕｰﾓｱ小説なせいで日本ではｳｹないと思われていたんだろうか

参考：2008/10/31(金)11時07分56秒