まじめで前借りってどういうことよ(;´Д`)

http://www.jiji.com/jc/zc?k=200811/2008110500857&rel=y&g=soc