外国に三味線ないのにｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ三味線って表現は変だろう