> > Unfortunately the information about it is wrong.
> > (残念ながら、その情報は間違っている。)
> That information is wrong, unfortunately. にするように。

The meaning seems to be able to interpret either. It serves as a reference, too.
(どっちでも意味は通じるようだ。それも参考になるよ。)

参考：2008/11/21(金)12時32分48秒