英語版だとｺｯｸﾛｰﾁって訳されたんだろうか(;´Д`)