> 上海から上海に書き込もうとしたがはじかれたので自宅のサーバーを経由してかきこんでみた

そっちは20℃くらいだろうけど
こっちは寒いぞー
帰国したら凍死しちゃうぞ

参考：2008/11/23(日)00時16分53秒