> > I was disappointed to see Yutaka Take fallen from horse.
> > (武豊が落馬するのを見て失望したよ。)
> > I do not look this week.
> > (今週は見ていない。)
> そうですか(;´Д`)

I thought that he died.
(死んだかと思ったよ。)

The trod part was not serious part.
(踏まれた場所がよかったらしい。)

参考：2008/11/23(日)14時48分36秒