> > 色々褒めた漏れだが魔法についてはあの作品はかなり適当だと思ってるよ(;´Д`)
> > ﾗﾃﾝ語云々はもっともらしい雰囲気に仕立て上げる為のｽﾊﾟｲｽみたいなものに過ぎないしさ
> > 作中での魔法って結局目からﾋﾞｰﾑ程度の認識だろうし作ってる側もそこは割り切ってると思う
> > 記号として機能して受け手にもその範囲で伝わればそれでいいって所だな
> だからそのｽﾊﾟｲｽが気持ち悪いなぁと言ってるだけだが(;´Д`)

だけど単純に現代日本語や英語でも困るだろうが(;´Д`)
ゼロの使い魔のアニメで俺が一番戸惑ったのは普通にルイズが
「エクスプロージョン！」っていって爆発を起こすシーンだよ
そもそも魔法使えないんじゃないのかってのもあるし

参考：2008/11/24(月)16時36分34秒