> This way it won't be wrong.
> って「これで間違いない」と訳したらおかしい？

前後は

参考：2008/11/24(月)17時16分03秒