投稿者:Six Perfections 2008/11/26 (水) 05:28:13        [qwerty]
I do not want to tell about my age. However, About pains, I try to compare student time and the present time.
(私の年齢に関しては語りたくはないのですが、学生当時の苦しみと現在の苦しみを比較すると、)

As a result of having become rich as well as growth, pain is reduced now.
(成長し裕福となった今の方が軽減される。)

In detail, myself strong? pain decrease? Or did improve a skill to reduce pain?
(私自身が強くなったのか、苦痛が減ったのか、あるいは苦痛を軽減するスキルがあがったのか、)

related to a compound factor.
(複合的な要因によりそうなっている。)