> > http://img3.wiredvision.jp/blog/autopia/200811/20081127102943-2.jpg
> > 新宿駅の英語表示はわかりやすい[皮肉]
> > ってことはまたおかしな英語になってるってこと？(;´Д`)俺にはわからんが
> All trains stop at TOKYO.だと全車両が東京止まりですって意味に読めちゃうんじゃね？

「全ての電車は東京で止まる」だから
「全ての人間は日本人」みたいな書き方をしてると考えれば良いよ(;´Д`)

参考：2008/11/27(木)23時19分49秒