> > 超訳してでもいいから読みやすくして欲しいと常々思っているが
> > 大きな声で言うと嘲笑され罵倒されるのでｺﾏﾙ(;´Д`)
> ｽﾄｰﾘｰだけ知りたいなら裏表紙でも見てろと言うことに

そんな殺生な(;´Д`)文章を楽しませてくれよ
完全に一緒じゃなくてもﾆｭｱﾝｽを崩さず訳すことはできないのか?
つうか原書読めばいいじゃないという話に

参考：2008/12/07(日)00時55分15秒