ちゃんとｶﾙﾏが下落するんだな(;´Д`)ｶﾙﾏって日本語でいうと何よ？