> > 仕事の同僚とくるくらいで、プライベートでは特には利用しないな。
> > 幹事とかはあまり得意ではないので、どんなメニューがあるんだろう。
> I come with a fellow worker of the work, but do not use it in the private.
> Because the banquet is a weak point. I look for what kind of menu there is.

いちいち英訳しなくてもいいですよ(;´Д`)

参考：2008/12/12(金)00時55分45秒