> > 横からだけどすし屋で「おあいそ」って言ったら無視された漏れがいる(;´Д`)
> > 「あ、あの(;´Д`)お勘定お願いします」って言い直したよ
> 店からしたら失礼な言葉だからね
> 無視されて当然だよ
> 彼は今まで女の子の前で張り切っておあいそ！って言ってきたんだろうね
> 店側は苦笑しながらも相手してくれたのに

外国では指でﾊﾞｯﾃﾝ作る日本独特の清算ｻｲﾝのことを侮辱のｻｲﾝと取る

参考：2008/12/15(月)16時35分19秒