>  2008/12/17 (水) 17:36:12        [qwerty]
> > (1)英語(DTS-HD Master Audio 5.1ch)
> > (2)日本語(DTS 5.1ch)
> >   (劇場公開版/野沢那智版)
> > (3)日本語(DTS 5.1ch)
> >   (DVDオリジナル版/樋浦勉版)
> おれバカだからわかんないんだけど
> 日本語版を二つ収録するのはなんで?
> オリジナル版は劇場でカットしたシーンとか含まれてたりすんの?(;´Д`)

DVDシリーズは基本的に樋浦さんが吹き替えてたはず(;´Д`)
TV放映とかでは那智の印象が強いし、劇場では吹き替え版が
同時上映でそっちは那智がやってたから両方収録したんだろう

参考:2008/12/17(水)17時33分41秒