>  2008/12/30 (火) 00:48:36        [qwerty]
> 字幕が入った(;´Д`)なにこれ

ffdshowの字幕機能だよ(;´Д`)
ffdshowでデコードしてるから

参考:2008/12/30(火)00時47分18秒