> ナポレオンは朕は国家なりといったとされるが、フランス語の一人称はJeしかないので
> わざわざJeを私ではなく朕と訳したやつがいる

戸田奈津子だな(;´Д`)

参考：2005/07/16(土)15時30分45秒