> > http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050716-00000022-san-soci
> > なんだこりゃ
> > 夫は苗字間違え続けてたのか？
> 俺も本名戸籍は關って字使うけど
> 面倒だから免許は関って字で作ったよ

前にも書いたことあるが
うちの苗字も正式な旧字を使う場合と簡単な新字を使う場合があって
俺自身はほぼ全て旧字を使うようにしているのに
親はそこらへん適当で新字を使うことも多い

小学生のとき親に作ってもらった郵便口座をこのあいだ十何年かぶりに
ぱるるに変更する手続きをしたのだが
窓口では問題なく書類が通ったのに後になってから
「口座が新字なのに申し込み書類が旧字になって食い違ってるから一応確認させてください」って
郵便局員がわざわざ自宅まで確かめにやって来たよ

参考：2005/07/16(土)19時33分30秒