> > ｽﾄﾘｰﾑへの同期に失敗しました(;´Д`)
> えっ(;´Д`)何それ

繋がらないってことです(;´Д`)

参考：2009/01/03(土)17時54分15秒