これは酷いな
保存しておいて後で苦行のための転送にとっておこう(;´Д`)