> 貴殿ら何がいいたいの？(;´Д`)AGだって先生だしﾚｲﾊﾟｰだって先生だよ

中国語で○○先生って言うと日本語の○○君みたいな意味なんだよね
日本語で○○先生って言うときは中国語では○○老師になるみたい(;´Д`)

参考：2009/01/10(土)16時50分50秒