> > 禁書目録読んでない俺としては、なんだかそれっぽい字にルビ降りまくった > > 平成ブレードランナーあるいはラノベシャドウランは視聴率稼ぎの夢を見るか?な感じのそれと同じにされるのは許し難いな > > ブラクラはわざとだよ。わざと > クソ直訳カッコイイとよく分からんないルビカッコイイが > どう違うんだよ何がアーメンハレルヤピーナツバターだ ヒラコーは似たような芝居がかった恥ずかしいセリフも使いどころと演出をわきまえてるから ちゃんと織り込み済みとして認識されるんだがな(;´Д`) 参考:2009/01/12(月)00時11分22秒