> > それは俺も初めて聴いた(;´Д`) > > 「あの人が球持った状態」とか「今あの事業本部がボール持ってます」とかは使うな > アー普通はボールって言うのか(;´Д`) > 俺たちは「客にパイ持たせてしまおうぜ」 > 「事業部がパイ持ってるからスケジュールが出ねえ」とかそういう風にいってる > 意味しているところは同じだね うちの会社はボールを和訳してタマっていってるよ(;´Д`) 「今タマはどこが持ってるの?」 「うちです」 「何やってるの(;´Д`)はやく打ち返して」 みたいな感じ 参考:2009/01/17(土)12時02分18秒