私も実際あなたと同じ疑問を持っていました。

経理内容を見たわけではないですが、販売不振だけが原因とは考えられないです。

又、円高ですがグローバル企業であるトヨタにとって日本で生産して海外に出している車にのみ影響する問題で海外生産車や国内販売車には関係の無い問題です。

総合商社的なトヨタが金融関係で損失を出していたとすれば二兆円以上の損失も納得できると思うのです。
物作りの精神を離れたところで損失を出したのではないか、と言うのが私の想像です。