独 クーゲルシュライバー Kugelschreiber 仏 スティロ・ア・ビーユ stylo a bille 伊 ピーロ biro 西 ボリーグラフォ boligrafo 希 スティロ・ディアルキアス 露 シァーリク