大統領に対する襲撃を防いで死亡したエージェントは、ホワイトハウス警
察隊（White House Police Force, 現・Uniformed Division）に所属して
いたレスリー・コッフェルト (w:Leslie Coffelt) ただ一人である。ホワ
イトハウスが改築中のため、ハリー・S・トルーマン第33代大統領は通り
を隔てたブレアハウスに滞在していた。

1950年11月1日午後2時過ぎ、プエルトリコの国家主義者グリセリオ・トレ
ソーラとオスカー・コラッツオの2人が大統領を暗殺する目的で近づき、
コッフェルトを含むホワイトハウス警護官3名に対して発砲した。コッフ
ェルトはルガーから発射された3発の銃弾を胸部と腹部に受けながらも応
戦し、トレソーラの頭を打ち抜いて射殺している。 コラッツオは負傷す
るものの生き残り、1979年にプエルトリコに戻る前に29年間服役している。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9