> > さるまんを翻訳しても面白さは100％は伝わらない気がする(;´Д`)
> > ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝの硬派度が突き抜けてるｸﾞﾗﾌとか
> そもそも海外にはとんちという概念はあるの？(;´Д`)

普通にwisdomと訳されてたらﾆｭｱﾝｽがつたわらなそうだな(;´Д`)

参考：2009/01/22(木)13時46分46秒