> > おれのなんて対象だけどﾒｰﾙよこせ馬鹿野郎
> > みたいな感じだ(;´Д`)個別対応
> I bought "ST31500341AS" in December, 2008. 
> Please give the firmware for trouble for "ST31500341AS" to me. 
> これで通じるかなぁ(;´Д`)？
> つうかﾒｰﾙどこに出せばいいんだ？

状況が良く分からんので何ともいえないが何を伝えたいよ？
英訳ぐらいなら手伝うよ

参考：2009/01/22(木)23時17分18秒