> > http://it.slashdot.org/comments.pl?sid=1098793&cid=26542735
> > Seagateで働いてるらしい人の話が(;´Д`)もうこりゃ駄目だ
> 英語読めるのを自慢したいの？そうじゃなければ要約した日本語でも書けよｸｽﾞめ

I work for Seagate.私はSeagateのために働く。 I was there when the fit hit the s
han, and I saw everything going in internally, as well as externally.私はそこ
に山がヒットに合わせて、私はすべての内部で、外部に行くにも見た。 
I really love my job, so please excuse the sock-puppet nature that creating a b
rand new account and claiming to be an authority on the subject I must seem to 
be.本当に欲しかったので、靴下の人形は、自然な言い訳してください私の仕事を愛し
て、新しいアカウントを作成しているようだと、私はしなければならない問題について
は、認証されると主張。 But I am a geek, and I really think you all need to know
 the true story behind the scenes.しかし、私はオタクです、私は本当にすべてのシ
ーンの背後にある真実の物語を知る必要があると思う。 

This whole thing started with the 1.5 Terabyte drives.この全体のものは、 1.5テ
ラバイトのドライブを開始。 It had a stuttering issue, which at first we all tho
ught was a simple bad implementation of SATA on common chipsets.この共通のSATA
のチップセットに実装されたシンプルな悪い考えでは、すべて最初に吃音問題をしてい
た。 Seagate engineers promptly jumped in and worked to try to duplicate the is


参考：2009/01/23(金)00時11分33秒