> > あなたと合体したい…も結構ひどいと思う(;´Д`)
> 英訳するとどうなるんだろう(;´Д`)"Let's enjoy sex!"とか？

三国志も英語訳版「Romance of The Three Kingdoms」では
西部劇のような砦（ベースキャンプ）にあって、「キャプテン　リュー・ベイ」が
「ブラザー　チャン・フェイ」や「ブラザー　クワン・ユー」と共に戦いに赴き
互いに「ナイスアタックブラザー！」なんぞと、親指を立ててガッツポーズを取るとかそういう感じだからな

参考：2009/01/23(金)03時40分48秒