>  2009/01/23 (金) 16:29:57        [qwerty]
> > 関西では年下は兄さん年上は大将と呼んでおけばまぁ軋轢は無いな(;´Д`)
> > 兄ちゃんおっちゃんは見下し語なので親密な人以外にはダメ
> おっちゃんは普通にいうだろ(;´Д`)

うん、でも見ず知らずの人には言わないよ(;´Д`)
知らない人に道を聞くような時はおいちゃんちょっと教えてとか言う
荒っぽいようで関西弁はニュアンスが細か過ぎる

参考:2009/01/23(金)16時27分20秒