溜まった名刺をPDAにとりこんでいるよ(;´Д`)ｷﾔﾉﾝは誤認識しやすくてﾑｶﾂｸ