> > Diabloとかの日本語通らないネトゲから発祥したんじゃないかね？
> UOとか常に危険にさらされるゲームが多かった中で変換してる暇はないとかそういう理由でそうなったんじゃなかったっけ

DIABLOって記憶が確かなら1997年5月ぐらいにもう俺の近くのしょぼくれた電気屋で売ってたきがする(;´Д`)
JPﾁｬﾝﾈﾙで(wとかああいうのもすぐ見かけたよ

参考：2009/02/02(月)00時20分58秒