> > ﾃﾞｰﾓﾝは悪鬼ﾃﾞﾋﾞﾙは悪魔でｻﾀﾝは魔王
> > ｻﾀﾝは一人しかいないがThe Devilと表記された場合魔王を指す場合もある
> > ﾃﾞｰﾓﾝの悪鬼というのは日本の文化に当てはめると妖怪というのがわかりやすいかもしれない
> ﾃﾞｰﾓﾝは霊魂て意味のﾗﾃﾝ語だから悪霊とか怨霊のが言葉的には近いんじゃないの
> 内訳はｷﾘｽﾄ教のせいで堕天した土俗の神々が殆どだから実質的に悪神とか魔神なみの扱いになっているんけど

でも実質ﾃﾞｰﾓﾝは小鬼みたいなのを指すことが多いからなぁ

参考：2009/02/08(日)11時17分41秒