> > ちょっと赤毛のアンでも翻訳して青空文庫に寄贈するか
> マシューとマリラって兄妹だけで結婚もせずに暮らして
> 絶対に近親相姦的な何かがあるよね(;´Д`)

翻訳するに当たってそうさのうという言葉を使うと盗作と見られるかもしれないから
そうじゃのうにすべきかとかそんなところで迷っている

参考：2009/02/20(金)16時48分31秒