漢字の読み間違えとか酔っ払いどころじゃねえよ