後藤邑子 Smells Like Teen Spirit
これはあれか、10代の精の臭いと訳せばいいのか