なんで貴殿らはこんな場末の板にへばりついてるの？