2009/03/08 (日) 23:41:56        [qwerty]
22:47のタイムスタンプのあるメールが中国の工場から来て
必死で翻訳したら
基板1000枚にDsub9ピンコネクタをハンダ付けましたが
気がつくとそれはオスのコネクタで付属ケーブルのほうもオスでした
どうしたらいいの?
という内容のようだ
こっちが聞きたい、どうしたらいいの